Les temps verbales

compilado com ajuda deste thread do Wordreference
compiled with the help of this thread in Wordreference

Parler

temps

Français

Português

English

présent

je parle

eu falo

I speak

future

je parlerai

eu falarei

I will speak

passé composé

j’ai parlé

eu falei

I spoke

imperfait

je parlais

eu falava

I spoke/used to speak

conditionnel

je parlerais

eu falaria

I would speak

conditionnel passé

j’aurais parlé

eu teria falado

I would have spoken

future antérieur

j’aurai parlé

eu terei falado

I will have spoken

plus-que-parfait

j’avais parlé

eu havia falado

I had spoken

Devoir

temps

Français

Português

English

présent

je dois

eu tenho/eu devo

I must/have to

future

je devrai

eu terei/eu deverei

I will have to

passé composé

j’ai dû

eu tive

I had to/I have had to

imperfait

je devais

eu tinha/eu devia

I had to/I used to have to

conditionnel

je devrais

eu teria/eu deveria

I would have/I should

conditionnel passé

j’aurais dû

eu tinha que ter/eu deveria ter/devia ter

I should have

future antérieur

j’aurai dû

eu terei tido

I will have had

I will have to have

plus-que-parfait

j’avais dû

eu havia tido

I had had

Devoir/falloir parler

temps

Français (1)

Français (2)

Português

English

présent

je dois parler

il faut que je parle

eu devo/tenho que falar

I must/have to speak

future

je devrai parler

il va falloir que

eu deverei/terei que falar

I will have to speak

passé composé

j’ai dû parler

il a fallu que je parle

eu tive que falar

I had to speak

imperfait

je devais parler

il fallait que je parle

eu devia/tinha que falar

I had to speak (for hours)

conditionnel

je devrais parler

il faudrait que je parle

eu teria que falar

I would have to speak/I should speak

conditionnel passé

j’aurais dû parler

il aurait fallu que je parle

il faut que j’aie fini

je devrais avoir parlé (?)

eu deveria ter falado

eu devia ter falado

I should have spoken

future antérieur

j’aurai dû parler

il faudra que j’aie parlé (?)

il faut que j’aie parlé

je devrai avoir parlé

eu deverei ter falado

eu terei que ter falado

I will have had to speak

I will have to have spoken

plus-que-parfait

j’avais dû parler

il fallait que j’aie parlé (?)

eu havia tido que falar

I had had to speak

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s